Георгиевская ленточка

Переводим блог на другие языки

19.01.2014

переводчик blogger
В очередной раз сегодня убедилась, что Blogger продуман хорошо. В админке блога есть различные настройки плюс удобная статистика. В том  числе просмотр страницы по странам. Если посетителей из других стран у Вас достаточно, то целесообразно добавить гаджет Переводчик для удобного перевода содержимого блога на 80 языков мира.
Вот, например, скриншот статистики просмотра блога Я сама блоггер за  1 неделю января 2014 г.:



Решила сегодня добавить гаджет Переводчик:

1. Заходим в Дизайн нашего блога. Нажимаем Добавить гаджет:



 Далее из основных гаджетов выбираем Переводчик.

2. Настраиваем внешний вид гаджета:



  Вписываем название - можно оставить Translate.

  Стиль переводчика я выбрала "Только раскрывающееся меню", чтобы гаджет меньше места занимал. Сохраняем настройки гаджета и перетаскиваем его в нужное место.

Кстати, как работает перевод, можете посмотреть в левом нижнем углу блога. Нужно лишь выбрать нужный из 80-ти языков мира.



Мне, например, было интересно, как будет выглядеть мой блог на китайском языке ))) 

P.S. А у Вас из каких стран больше всего посетителей?

7 комментариев:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Доброго времени суток вам Мария! А я обнаружила недавно что этот гаджет у меня перестал работать, не кликается.. хотя раньше работал.... посоветуйте что нужно сделать , что бы гаджет снова заработал.. я его уже переустановила...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте! Попробуйте здесь посмотреть: http://www.google.com/ig/directory?synd=open&hl=ru&url=http://www.gstatic.com/ig/modules/dictionary/dictionary_v2.xml

      Удалить
  3. Мария, спасибо за ссылку (выше). Попробовала установить, посмотрим, как в пользовании.
    Пришлось этот дополнительный гаджет установить, потому-то и уменя не работал стандартный переводчик

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, цвета у вас в блоге конечно дикие ) Но очень хорошие статьи.

    ОтветитьУдалить
  5. Очень жаль, но в переводчике нет русского языка. Я понимаю, что блоггер изначально русский, но я вот написала пост на украинском - и что, никак его на русский не перевести?

    ОтветитьУдалить
  6. Установила сразу, отлично все получилось) И как я раньше не додумалалсь только!
    Спасибо за полезные посты и советы!

    ОтветитьУдалить

Загляните и на другие страницы ^